“投之以木瓜报之以琼琚”的意思是，如果你送给我木瓜，我会回报你珍贵的佩玉。

“投之以木瓜报之以琼琚”出自《诗经·卫风·木瓜》，这句话通常用来形容一种互相赠送答谢的行为，其中回报的东西价值要比受赠的东西大得多，体现了人类的高尚情感。这种情感重的是心心相印，是精神上的契合。