首页 >> 综合 >
哀时命原文及翻译
【哀时命原文及翻译】《哀时命》是战国时期楚国诗人屈原的作品，属于《楚辞》的一部分。该诗表达了作者对时局动荡、个人命运多舛的感慨，抒发了他对国家前途的忧虑和对自身遭遇的悲愤。全文情感深沉，语言优美，具有强烈的抒情性和批判性。
一、
《哀时命》以自述的方式，叙述了作者在乱世中所遭受的不公待遇，以及对理想与现实之间巨大落差的深切哀叹。诗中既有对自身遭遇的不满，也有对国家命运的担忧，体现了屈原忧国忧民的情怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 哀时命之不良兮，遭时之不闲。 | 感叹时运不济啊，遭遇的时机也不好。 |
| 亲谗谀之浑浊兮，世暗而莫识。 | 亲近奸佞小人，世道黑暗无人识别。 |
| 才者不可与言兮，谗人之蔽贤。 | 有才能的人不能与其交谈，因为奸人蒙蔽贤才。 |
| 忠臣之不忠兮，信谗而弃贤。 | 忠臣不忠，因听信谗言而抛弃贤能。 |
| 羁于君而不见兮，又何有于吾身？ | 被君主束缚而无法展现自己，又怎能实现自我？ |
| 仰长叹息而流涕兮，哀吾生之不辰。 | 抬头长叹流泪，哀叹我生不逢时。 |
| 愿岁并谢而日月兮，时不可复追。 | 愿岁月一同消逝，时光不可再追回。 |
| 乘风而归去兮，与道俱往。 | 驾风而去，与大道一同前行。 |
三、总结
《哀时命》作为屈原作品中的重要篇章，不仅展现了其对自身命运的深刻思考，也反映了他对社会现实的强烈批判。诗中充满了对理想与现实冲突的无奈与悲愤，具有极高的文学价值和思想深度。通过本文的整理与分析，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵及其历史背景。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
相关阅读
最新文章
-
【关于亲子陪伴的句子】亲子陪伴是家庭关系中最为重要的一部分，它不仅影响孩子的成长与发展，也塑造着父母与...浏览全文>>
-
【简介怎么解决win10无法关机】在使用Windows 10系统时，用户可能会遇到“无法关机”的问题，这通常会影响日...浏览全文>>
-
【硬笔书法入门教程】硬笔书法是一种以钢笔、圆珠笔、签字笔等硬质笔尖书写汉字的艺术形式。它不同于毛笔书法...浏览全文>>
-
【适合下班发的朋友圈】下班后，是许多人一天中最放松的时刻。无论是想表达工作的疲惫、对生活的感悟，还是单...浏览全文>>
-
【秦汉新城在哪里】秦汉新城是陕西省西咸新区的重要组成部分，位于中国陕西省西安市与咸阳市之间，地处关中平...浏览全文>>
-
【送康乃馨代表什么】康乃馨是一种非常常见的花卉，因其鲜艳的色彩和丰富的花语，被广泛用于表达情感和祝福。...浏览全文>>
-
【专辑dvd版和普通版有什么区别】在购买音乐专辑时，消费者常常会遇到“DVD版”和“普通版”的选择。虽然两者...浏览全文>>
-
【戰勝的近义词有哪些】在日常写作或表达中，使用不同的词语可以增强语言的表现力和多样性。對於“戰勝”這個...浏览全文>>
-
【insult是可数名词吗】“insult”是一个常见的英文单词，通常用来表示“侮辱、冒犯”等含义。在使用过程中，...浏览全文>>
-
【灵魂骇客2角色有哪些灵魂骇客2全人物背景介绍林檎】《灵魂骇客2》作为《灵魂骇客》系列的续作，延续了前作的...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐