首页 >> 综合 >

暮江吟的原文及翻译

2026-03-21 11:14:40 来源:网易 用户:伊裕诚 

暮江吟的原文及翻译】《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,描绘了傍晚时分江面上的美丽景色,语言清新自然,意境深远。以下为该诗的原文、翻译及简要分析。

一、原文

《暮江吟》

一道残阳铺水中,

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,

露似真珠月似弓。

二、翻译

原文句子 翻译
一道残阳铺水中 一道夕阳的余晖洒在江面上
半江瑟瑟半江红 江水一半泛着寒意,一半映着红色
可怜九月初三夜 可爱的是九月初三的夜晚
露似真珠月似弓 露水像珍珠一样晶莹,月亮像弯弓一样悬挂

三、

《暮江吟》通过简洁而生动的语言,描绘了一幅秋日傍晚江面的美景。诗中“半江瑟瑟半江红”一句,巧妙地表现了阳光与江水的光影变化,展现出自然的和谐美。后两句则通过对夜色和月光的描写,进一步渲染出宁静悠远的意境,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。

这首诗不仅展现了白居易高超的写景技巧,也体现了他对生活细节的敏锐观察和细腻情感的表达。

四、小结

项目 内容
作者 白居易
体裁 七言绝句
创作背景 秋日傍晚,江边即景
主题 自然风光的美感与诗人的情感寄托
艺术特色 语言简练、画面感强、意境深远

如需进一步了解该诗的历史背景或文学价值,可结合白居易的生平及唐代诗歌特点进行深入探讨。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章