首页 >> 综合 >

早发白帝城的原文和翻译是什么

2026-03-27 08:41:23 来源:网易 用户:终永国 

早发白帝城的原文和翻译是什么】《早发白帝城》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句,描绘了诗人清晨从白帝城出发,顺江而下的所见所感。全诗语言简练,意境开阔,展现了诗人对自然景色的热爱与豪迈的情怀。

一、总结

《早发白帝城》是李白的代表作之一,写于他被流放途中,途经白帝城时所作。诗中通过描写江水、山川、云霞等自然景象,表达了诗人对自由的向往以及对人生起伏的豁达态度。该诗不仅具有极高的文学价值,也体现了李白诗歌的独特风格。

以下为该诗的原文及翻译,以表格形式呈现,便于理解和查阅。

二、原文与翻译对照表

诗句 原文 翻译
第一句 朝辞白帝彩云间 清晨离开白帝城,仿佛置身彩云之间
第二句 千里江陵一日还 千里之外的江陵,一天就能抵达
第三句 两岸猿声啼不住 两岸的猿猴叫声不断
第四句 轻舟已过万重山 轻快的小船已经穿越重重山峦

三、作品背景与赏析

《早发白帝城》创作于唐肃宗乾元二年(759年),当时李白因永王李璘事件被流放夜郎(今贵州一带)。在途中经过白帝城时,他写下此诗。诗中“千里江陵一日还”表现了江水的湍急与行程的迅速,同时也暗含了诗人希望早日回到朝廷、实现抱负的心情。“轻舟已过万重山”则象征着诗人虽身处逆境,仍保持乐观豁达的态度。

全诗虽只有四句,但意象丰富,节奏明快,充分展现了李白诗歌“豪放飘逸”的特点。

四、结语

《早发白帝城》作为李白的经典之作,不仅展示了他对自然的热爱,也反映了他面对困境时的坚韧与洒脱。无论是从文学角度还是思想层面,这首诗都值得我们细细品味。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章