首页 >> 综合 >

白银盘里一青螺的原文及翻译

2026-04-08 22:36:57 来源：网易用户：童竹宽

【白银盘里一青螺的原文及翻译】一、

“白银盘里一青螺”是唐代诗人刘禹锡《望洞庭》中的诗句，原句为：“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”这句诗以生动形象的比喻描绘了洞庭湖的景色，将湖面比作白玉盘，山峦比作青色的田螺，展现了自然景色的秀美与诗意。

本文将提供该诗句的原文、翻译以及相关赏析，帮助读者更好地理解其文学意境和艺术价值。通过表格形式呈现，便于查阅和记忆。

二、原文及翻译表

内容	原文	翻译
诗句	遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。	远远望去，洞庭湖的山光水色格外青翠，就像一个白色的盘子中放着一只青色的田螺。
作者	刘禹锡（唐）	唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称。
背景	《望洞庭》是刘禹锡在欣赏洞庭湖风光时所作。	描绘了洞庭湖的美丽景色，表达了诗人对自然风光的喜爱之情。
意象解析	白银盘：形容洞庭湖水面如白玉般洁净；青螺：比喻洞庭湖中的君山像一只青色的田螺。	通过比喻手法，将自然景观转化为富有诗意的形象。
诗歌风格	简洁明快，意象鲜明，富有画面感。	展现了唐代山水诗的典型风格。
文学价值	为中国古典诗词中极具代表性的写景名句之一。	体现了诗人高超的艺术表现力和审美情趣。

三、结语

“白银盘里一青螺”一句，不仅语言优美，而且意境深远，是刘禹锡诗歌创作中的经典之作。它通过对自然景物的巧妙比喻，展现了诗人对大自然的热爱与赞美，也反映了唐代山水诗的独特魅力。无论是从文学角度还是美学角度来看，这句诗都值得我们细细品味与深入研究。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！