【保时捷macan中文叫什么意思】“保时捷Macan”是德国豪华汽车品牌保时捷（Porsche）推出的一款SUV车型。其名称“Macan”在马来语中意为“老虎”，象征着力量、速度与敏捷性，这也与保时捷品牌的运动精神相契合。
以下是对“保时捷Macan”中文名称来源的总结：
保时捷Macan的中文名称直接来源于其英文名“Macan”，而“Macan”在马来语中是“老虎”的意思。这一命名不仅体现了保时捷对性能和力量的追求，也展现了品牌在全球市场上的文化融合与语言多样性。虽然“Macan”本身并非中文词汇，但在中文语境中，人们通常直接使用“保时捷Macan”作为该车型的名称，并没有进行翻译或音译。
表格展示：
| 项目 | 内容说明 |
| 车型名称 | 保时捷Macan |
| 英文名称 | Porsche Macan |
| 中文名称 | 保时捷Macan（直接使用英文名，未翻译） |
| 名称来源 | “Macan”源自马来语，意为“老虎” |
| 命名含义 | 象征力量、速度与敏捷性，体现保时捷的运动精神 |
| 是否有中文翻译 | 无，直接使用“Macan”作为中文名称 |
| 使用场景 | 在中国及全球市场均以“保时捷Macan”作为官方名称 |
通过以上内容可以看出，“保时捷Macan”这一名称在中文语境中并未被翻译，而是保留了原名，体现了品牌国际化策略与市场一致性。同时，“Macan”所代表的“老虎”寓意，也与保时捷品牌追求高性能与驾驶乐趣的理念相呼应。