呵呵，“老虎油”据我考证是应该出自李连杰的一部黄飞鸿系列电影，似乎是《狮王争霸》。

有一幕十三姨教黄飞鸿英文，对他说：“I love you。

”黄飞鸿不明白，听成了“爱老虎油”，还去跟他老爹说。

羞得十三姨只好说是“恭喜发财”的意思。

结果黄老爹在广东会馆里逢人就说“爱老虎油”，哈哈！。